原创作者：🍑 蜜桃
Original Author: 🍑 Michelle
编辑：林儿
Editor: Lin
第一回：在电影院
Part 1: At the Cinema
一天下午，蜜桃和爸爸妈妈一起去看电影《哪吒》。
One afternoon, Michelle and her parents went to the cinema to watch a movie called Nezha.
在电影即将结束的时候，突然一道强烈的光芒闪过，只见哪吒和敖丙竟然跨出电影屏幕。观众们吓坏了，慌乱地惊叫着跑出电影院。奇怪的是，蜜桃不但没有害怕，而且仿佛一直在等待他们似的，不仅没有跑掉，事实上，她感到非常兴奋。
At the very end of the movie, there was a crash as Nezha and Ao Bing came out of the screen. The audience became scared and ran around frantically, shouting for help. However, Michelle didn't feel any fear at all. In fact, she felt a thrill run through her.
蜜桃心想：哇！我最喜欢的电影里的两个角色竟然活生生地站在我面前，我从来没像现在这样激动过。
Wow! My favorite characters in the movie are alive! I have never been so excited in my whole life!
蜜桃拼命地挥着她的小手，希望他们能注意到自己。很快地，他们注意到她站在那里。
Michelle waved her hand in the air furiously, trying to catch their attention. They soon noticed her standing there.
“等等……那是谁？”哪吒问道：“我在电影里应该没见过她。”
"Wait a minute...who's that?" questioned Nezha. "I don't think I've seen her in the film."
“你听说过观众吗？”敖丙回答到。
"Have you ever heard of an audience?" Ao Bing asked.
“啥？”
"What?"
“就是指那些看电影，看表演的人……”
"You know, people who watch movies. And performances..."
“所以看我们的人也是观众。”
"People who watch us are also audiences."
“没错。”
"Correct."
哪吒的眼睛顿时亮起来。”我觉得如果能跟看我们电影的人一起玩应该很有趣！“他转向敖丙。”我们去找她吧，或许我们能对她多了解一点！“
Nezha's eyes brightened. "I think it's fun to play with a person that was watching us!" He turned to Ao Bing. "Let's go over to her and we'll probably get to know her more!"
“什么？哪吒，这样不太好……”
"What? Nezha, we better not -"
敖丙还没说完，哪吒已经兴奋地冲向蜜桃。
Ao Bing was interrupted by Nezha swooping towards Michelle.
“哪吒！”敖丙喊道。“回来！”
"NEZHA!" Ao Bing yelled. "COME BACK!"
但是已经太迟了。
It was too late.
🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑
第二回："我们做朋友吧！"
Part 2: "Let's be Friends!"
哪吒跑得太快，竟然把蜜桃撞倒了……
Nezha crashed into Michelle.
“啊！”她叫了一声。
"Argh!" she yelled.
“对不起！”哪吒吐了吐他的舌头，不好意思地说道。
"SORRY!" Nezha said, sticking out his tongue.
“下次走路时请看清楚你要往哪里走！”蜜桃边爬起来边恼火地说道。不过，当她意识到撞到自己的是哪吒时，忍不住喊道：“天啊！是你，哪吒！”
"Next time, please WATCH where you're GOING!" Michelle said impatiently as she stood up, then realized it was Nezha who had bumped into her. " Oh my gosh! It's you, Nezha!"
哪吒咧嘴笑着说：”好的，你要看清楚你要往哪里走。“
Nezha grinned. "Okay...YOU watch where YOU'RE going."
敖丙不知什么时候已经优雅地站在了哪吒的身旁。
Ao Bing landed beside Nezha gracefully.
“你好！”他说，”我叫……“
"Hi," he said, "my name is -"
“敖丙！他是我最好的朋友！对不对？”哪吒边用胳膊肘碰敖丙，边大声地说道。
"AO BING! HE'S MY BEST FRIEND! RIGHT?" Nezha said loudly, nudging Ao Bing with his elbow.
“……是。”这位龙子回应道。
"...yes," the dragon prince said in response.
蜜桃终于意识到一个事实，她正在跟电影里她最喜欢的两个角色交谈。
Michelle finally got over the fact that she was talking to her two favorite characters in the movie.
“哦！呃……很高兴认识你们，”她有点尴尬地说道“顺便说一下，我叫蜜桃，你们两位是电影里我最喜欢的角色。”
"Oh! Um...nice to meet you both," she said awkwardly. "By the way, my name is Michelle. You two are my favorite characters in this movie."
蜜桃看了一眼爸爸妈妈，他们冲着蜜桃眨了眨眼。蜜桃问道：”你们想到我们家里坐坐吗？“
Michelle glanced over at her parents, and they gave her a wink. "Do you want to come to my house?"
“可以呀！为啥不行？”哪吒真地特别兴奋。这个女孩一点儿也不怕他，像电影里的那个比蜜桃还要小的小妹妹。他很开心。
"Yeah! Why not?" Nezha was really very excited. This girl was not scared of him, like the younger girl in the film. He was so happy.
他们一起走到蜜桃的家。
They all walked to Michelle's house.
蜜桃妈妈准备了猪肉炒饭、油麦菜和三文鱼加蛋黄酱，甜品是海绵蛋糕和布丁。
Michelle's Mom prepared fried pork rice, romaine and grilled salmon with mayonnaise. For dessert, they had sponge cake and pudding.
“哇，妈妈，这个也太好吃了吧！”蜜桃一边兴奋地说，一边咬一块她的海绵蛋糕。
"Wow, Mom, this is delicious!" Michelle exclaimed as she took a bite out of her sponge cake.
“谢谢！"蜜桃妈妈说道。
"Thank you!" said her mother.
晚餐完毕后，哪吒和敖丙该回家了。
After dinner, Nezha and Ao Bing had to go back to their home.
“我们会再回来看你的，好吗？”敖丙和善地说，”就这么说定了。”
"We'll come visit again, okay?" Ao Bing said kindly. "We promise."
“耶！等我做完一件事以后，我会再回来的。”哪吒一边咧着嘴笑，一边走到门前。
"Yeah! I'm going to come back soon, after I do something." Nezha grinned and went to the door.
蜜桃想知道那个’一件事‘是什么。她望着天空，看到哪吒和敖丙飞得越来越远，也变得越来越小，最后完全看不到了。蜜桃看了一眼天上的星星，心里希望有一天她可以和她的新朋友们再次见面。
Michelle wondered what that 'something' was. She looked up at the sky and saw Nezha and Ao Bing flying away, and they soon became nothing but a tiny dot in the distance. Michelle glanced at the stars, hoping that she can meet her friends again one day.
🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑
第三回：画画我呗
Part 3: C'mon, Draw me
一天早上……
One morning...
蜜桃被哪吒吵醒了。
Michelle woke up to the sound of Nezha's voice.
“蜜桃！起来！"哪吒在门外喊道。
"Michelle! Wake up!" Nezha yelled from the door.
"怎么了？“蜜桃问道，她还没完全睡醒，在床上坐起来。
"What is it?" Michelle questioned sleepily, sitting up in her bed.
"敖丙跟我说你画画很好，我能看一看你画的怎么样吗？“哪吒问道。
"So...Ao Bing told me that you draw really well. Can I see how well you draw?" Nezha asked.
“哦，好的。”蜜桃答应了。她从床上跳下来，换了衣服。她一边用爽爽爽牙膏来刷牙，一边绑头发。
"Oh, okay..." Michelle agreed. She scrambled out of her bed and changed her clothes. Michelle brushed her teeth with her minty-fresh toothpaste while tying up her hair.
“等等……敖丙在哪儿？“她问哪吒。
"Wait a minute...where's Ao Bing?" she asked Nezha.
“哦……他在跟他的师傅学习。”哪吒回答。
"Oh...he's studying, with his master," Nezha replied.
蜜桃拿出她的画布和画画工具，带上贝雷帽。
Michelle took out her canvas and her paint set, then put on a beret.
“不过……”她说道，“我要画什么呢？”
"But..." she said after a few minutes, "what should I draw?"
“为啥不画我呢？”哪吒兴奋起来，边说边收起他的火尖枪、混天绫和风火轮。
"Why don't you draw me?" Nezha asked excitedly, fetching his fire-tipped spear and hun-tian red silk together with his hot wheels.
“呃~好吧，”蜜桃拿出一只铅笔开始在画布上画起哪吒来，然后开始调颜色，并准备了一桶清水。她在水里轻轻搅动了一下画笔，然后蘸取一点红色开始上起颜色来。
"Er...okay," Michelle took out a pencil and sketched out Nezha on the canvas, then started to mix paint and fill her paint bucket with water. She dipped her brush in the water, scooped up a glob of red paint and started painting.
大约过了半个钟头，她画好了下面这张图：
After about half an hour, she finished the drawing. It looked like this:
“哇！”哪吒喊起来“真好看啊！”
"WOW!" Nezha exclaimed. "It's so pretty!"
“谢谢！”蜜桃有礼貌地回答。
"Thank you," Michelle said politely.
“可以再画一张吗？”哪吒兴奋地问道：”这画太……棒了！“
"Can you draw another one?" asked Nezha excitedly. "It looks so...spectacular!"
蜜桃笑了一下，拿起画笔。
Michelle smiled and held up her paintbrush.
整个上午，两个人一起画画，聊天，欢笑声不断。
The two of them spent the rest of the morning drawing, laughing and talking.
🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑
第四回：让我来给你绑头发吧！
Part 4: Lemme Tie your Hair for you!
画完画，哪吒决定给蜜桃也弄一个和他一样的发型。
After drawing all those pictures, Nezha decided that he wanted to make Michelle's hairstyle the same as his own.
他拉过一张凳子放在蜜桃身边，爬上去说：“让我给你绑头发吧！”
He pulled a stool over next to Michelle, climbed onto it, and said, "Lemme tie your hair for you!"
“什么？”蜜桃问道。
"What?" Michelle questioned -
哪吒像变魔术一样变出了两个粉色的发带，打断了她的疑问。他松开蜜桃的马尾，然后在她头发上一通拉~拧~转~，终于在蜜桃的头上绑好一个和自己头上一样的“小包子”。
She was interrupted by Nezha magicking out two pink hairbands. He let down Michelle's hair and tied a bun on one side, pulling and twisting and turning.
蜜桃不得不坐下，否则“小包子”可能会绑歪。
Michelle had to sit down, otherwise the bun would be at the wrong side.
绑好了第二个“小包子”，哪吒退后几步，微笑着欣赏起自己的佳作。不过他突然想到什么，轻点着自己的下巴，自言自语地说“好像少了点什么”
After the next bun was done, Nezha stood back to admire his own handiwork, smiling. But he stopped smiling and tapped his chin. "Something's missing," he muttered to himself.
于是他撩起剩下所有的头发，绑成马尾。
Then he pulled the remaining hair on Michelle's head together and tied it into a ponytail.
蜜桃有一点点尴尬，因为还没适应这个新发型。
Michelle felt a bit awkward as she was not yet used to this new hairstyle.
“好啦！”哪吒激动地喊了出来。他跳下凳子，冲着蜜桃竖起大拇指。她笑了。
"Done!" Nezha shouted excitedly. He got off the stool and gave Michelle a thumbs-up. She smiled.
“等等，不过……我还是觉得哪里不对劲。我的名字叫哪吒，对吗？我觉得你叫蜜桃好像不是很适合这个发型。所以……我给你起个名字好不好？……也许可以叫……蜜吒！”哪吒咧嘴笑着说。
"Wait, but...I still feel like something's not right. My name is Nezha, right? I feel like the name Michelle is not very suitable for this kind of hairstyle. So...I'll give you another name...maybe...Mizha!" Nezha grinned.
不知不觉已经是午餐时间了。蜜桃妈妈用新鲜的黄瓜做了黄瓜炒鸡蛋。她发现了蜜桃的新发型。
After that, it was time for lunch. Michelle's Mom made scrambled eggs with fresh cucumber. She noticed Michelle's new hairstyle.
“你自己绑的？”蜜桃妈妈好奇地问道。
"You did it yourself?" Michelle's Mom questioned curiously.
“不是，哪吒帮我绑的。”蜜桃回答说。
"No, Nezha did," Michelle responded.
蜜桃妈妈笑了，然后她们和哪吒一起开始吃午餐。
Michelle's Mom smiled, and they ate lunch, together with Nezha.
🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑
第五回：开始冒险啦
Part 5: The Adventures Begin
未完待续……
To be continued…
🍑 原创作品，转载请注明出处，谢谢！
🍑 This is the original novel. If you want to share, please state that this is the original site. Thank you!
